IL LINGUAGGIO FACILE DA LEGGERE (“Easy to Read)

A cura di Livia Scagliarini

Leggere, capire, applicare le informazioni ricevute, possono sembrare azioni facili e scontate e lo sono per la maggior parte delle persone, ma non per chi ha disabilità intellettiva, è per loro che nasce il progetto Patkwajs 2  “Creazione di percorsi di apprendimento permanente per adulti con disabilità intellettiva”.

E’ importante per loro che il linguaggio sia facile da leggere, cioè che sia un linguaggio che aiuta le persone a leggere e capire le informazioni difficili.

Le informazioni facili da legge e da capire  sono importantissime per la vita delle persone con disabilità.

Parole per noi scontate possono essere, invece, un ostacolo insormontabile per chi ha delle difficoltà e nasce da qui l’esigenza di fare capire a tutti il significato di alcune informazioni importanti per poter far valere i propri diritti di persona.

Le informazioni aiutano le persone a trovare le cose che hanno bisogno di sapere, le aiutano a prendere delle decisioni e a fare delle scelte consapevoli.

Questo linguaggio permette agli educatori, ai genitori e tutti coloro che hanno bisogno di interloquire con una persona disabile, di fargli capire ciò che il disabile dice e ciò che chiede.

Il progetto, come detto, si chiama Patkwajs 2  “Creazione di percorsi di apprendimento permanente per adulti con disabilità intellettiva”, le cui linee guida sono finite ufficialmente il 31 ottobre 2013.

A questo progetto Europeo hanno lavorato tanti paesi, tra i quali anche l’ITALIA e nello specifico ANFFAS NAZIONALE in collaborazione con l’Associazione  INCLUSION  EUROPE.

logoCon questo progetto ANFFAS ha fatto conoscere a molte persone Il linguaggio Facile da Legge producendo tre documenti: 

  1. Le linee guida su come scrivere in modo facile da leggere;
  2. Le linee guida “Formare i formatori”;
  3. Gli opuscoli  “Insegnare può essere facile” e “ Non scrivere su di noi senza di noi”

Il primo documento, nato dal Movimento Consumatori in collaborazione con ANFFAS Onlus e “La Rosa Blu” (mensile), puntava a ridurre le “barriere percettive” che si frappongo all’accesso alle informazioni e alla concreta integrazione sociale, così da fornire un’occasione di inclusione all’interno della società.

Il progetto prevedeva la realizzazione di guide sulle tematiche proprie di un’associazione di consumatori, brevi e chiare informazioni su politica, economia, società e costume.

Ecco un esempio. Quando compro qualcosa che diritti ho? E’ mio diritto: La garanzia – Quanto dura la garanzia – Diritto di recesso.

cellulareLa garanzia è un documento che dice cosa puoi fare se quello che hai comprato non funziona o funziona male o si rompe.

Per esempio se compri un cellulare e scopri che non funziona lo puoi riportare al negozio.

Al negozio possono provare ad aggiustarlo, ma se non riescono ad aggiustare il cellulare devono darti un cellulare nuovo dello stesso tipo che hai comprato.

Se al negozio non hanno un cellulare nuovo da darti devono ridarti i soldi che hai speso.

La garanzia dura  DUE anni

Per  usare la garanzia devi tenere lo scontrino che ti ha dato il negozio.

Per capire bene come funziona e quando puoi usarla puoi chiedere aiuto:

–      alla tua famiglia

–      alle associazioni di consumatori,

I Consumatori  sono le persone che comprano cose come:  televisori, cellulari, cibo, mobili, vestiti o altro.

soldiMovimento Consumatori è un’associazione di consumatori.

Recesso vuol dire dare indietro quello che hai comprato e avere i tuoi soldi indietro .

Se, ad esempio, compri  delle cose per telefono o su internet o a casa tua  puoi tenerle,

se invece non ti piacciono o hai cambiato idea puoi mandarle
indietro e riavere  i soldi indietro senza spiegare il motivo.

 

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...